今天下午读《文学回忆录》看到讲水仙花的由来。
那耳喀索斯(Narcissus)为一美少年猎人,貌美而不自知,被一仙女厄科(Echo)迷上。但是少年并不喜欢仙女,最后导致仙女因爱憔悴而死。
后在泉水中见到自己的容貌而自恋自迷,亦憔悴而死。
木心对水仙(自恋)是肯定的。引用了别人的话和诗来说明。
瓦莱里(Paul Valery)《水仙辞》
最后木心总结说:
在晚上的时候,照例读《悲惨世界》时,在第一章第十二节的一段话谈论谈论关于成功、社会准则方面时提到这样一些话:
到了雨果(Victor-Marie Hugo)这儿,就成了小人之念,世间俗物。
因为下午看《文学回忆录》时,有着重讲过这水仙花,所以当我晚上翻看《悲惨世界》到这一比喻时,脑里立马回忆起之前看到的评价并对比起来,现记录下来,以观后效。
那耳喀索斯(Narcissus)为一美少年猎人,貌美而不自知,被一仙女厄科(Echo)迷上。但是少年并不喜欢仙女,最后导致仙女因爱憔悴而死。
后在泉水中见到自己的容貌而自恋自迷,亦憔悴而死。
木心对水仙(自恋)是肯定的。引用了别人的话和诗来说明。
纪德(Andre Gide)解释那耳喀索斯,解释得好。大意是,那耳喀索斯是人的自我,在时间的泉水里发现了映影,这映影,便是艺术,是超自我的自我。艺术不能完成真实,不能实际占有,只可保持距离,两相观照;你要沾惹它,它便消失了,你静着不动,它又显现。
瓦莱里(Paul Valery)《水仙辞》
你终于闪耀着了么?我旅途的终点。
最后木心总结说:
我觉得艺术、哲学、宗教,都是人类的自恋,都在适当保持距离时,才有美的可能,真的可能,善的可能。
在晚上的时候,照例读《悲惨世界》时,在第一章第十二节的一段话谈论谈论关于成功、社会准则方面时提到这样一些话:
顺便谈一句,成功是一件相当丑恶的事。****** 。我们这时代的推崇全是近视的,金漆就是真金,阿猫阿狗,全无关系,关键只在成功。世间俗物,就像那顾影自怜的老水仙一样,很能赞赏俗物。******
Be it said in passing,that success is a very hideous thing.******.contemporary admiration is nothing but short-sightedness.Gold is gold.It does no harm to be the first arrival by pure chance,so long as you do arrive. The common herd is an old Narcissus who adores himself,and who applauds the vulger herd.
到了雨果(Victor-Marie Hugo)这儿,就成了小人之念,世间俗物。
因为下午看《文学回忆录》时,有着重讲过这水仙花,所以当我晚上翻看《悲惨世界》到这一比喻时,脑里立马回忆起之前看到的评价并对比起来,现记录下来,以观后效。