星期六, 四月 13, 2013

偶遇

今天上班,车行途中,在左近两母子对话如下。
(均使用方言语音相近词表述)

“你看你捏个刘海儿,都把眼睛挡到了,今天回去,我拿个剪刀给你剪了吧。”

“不!!!”
“你剪来不好看,还没老汉剪来好看!”

一阵沉默……

“妈,你看这个纸上写的三个英文是啥子意思?”女儿指着包装袋问。

“你说唉!”

“I love you!”女儿低声说出来。

“嗯!”

“你听到了咩?”

“没有,我看你嘴形斗晓得了。”

又一阵沉默……

“妈,今天你是专门来接我的呀?!”

“朗个可能嘛,我是去买菜的,顺便接你回来。”

“那是,斗买个萝卜跟到一包纸啊!”

“嗯,家楼下那个没得这个用起舒服。”